前言：

劇場組開辦至今一直叫好不叫座?

但是又有社區工作坊的"業務"必須執行

所以持續的進行戲劇演練是必要的

以前劇場組就已經在嘗試自創劇本

本學期江老師和"倖存"的成員們更加賣力

決定把別人叫好的大作改編成劇場組專屬的台語版

之中的艱辛和挫折可能是難以想像的吧?

小弟將其中一次的過程拍攝下來

期望大家了解到劇場組的誠意和努力

更希望大家能夠加入劇場組共同奮鬥吧???

版主個人言論不代表劇場組的立場

第一步複習參考的影片

第二步逐字推敲(最大的工程自此開始)

有些字句確實需要仔細推敲(語言隔閡是一大障礙)

王哥多年的導演功力是我們唯一的依靠

鬼靈精怪的江老師也大傷腦筋啊

對劇場工作有興趣者就可以加入喔(非演員亦可)

礙於Google部落格格式的限制，此文為簡化版

完全版請由此連結→自強不息自治劇本之路(網頁版)